Konu kelimesi Türkçe mi? kon- + u. Osmanlı Türkçesi موضوع (“mevzu”) sözcüğünün çevirisi, o da مَوْضُوع (“mevzu”) sözcüğünden, o da ὑποκείμενον (hupokeímenon, “koyulan şey”) sözcüğünün çevirisi.