DKarşılaştırma çok açıktı: Felaketten birkaç gün sonra bölgesel bir gazete, Eifel kasabası Prüm hakkında şöyle yazmıştı: “Pompeii'nin düşüşü de benzer olmalı”: “Muhteşem bir manzaraya sahip, huzurlu bir şehir. Günlük işlerini huzur içinde sürdüren ve son savaşın büyük yıkımını ortadan kaldırmak için çabalayan üç bin vatandaş, çiftçi, zanaatkar, memur ve emekli. Ve şehrin yukarısında, yemyeşil çayırları, meyve bahçeleri ve küçük ormanlarıyla güneşte sessizce parlayan bir dağ.”
Ancak Golgota adı verilen ve İsa'nın acılarının anısına bir şapelin bulunduğu bu dağ ölümcül bir tehlike oluşturuyordu. 1949 yazında, çoğunluğu Amerikan üretimi olan 500 tondan fazla gerçek mühimmat burada depolanıyordu. Bunların, 1944/45 yılı başında Müttefik birliklerinin Almanya'ya ilerlemesini durdurması beklenen Batı Duvarı'ndaki sığınakları havaya uçurmak için kullanılması amaçlanmıştı.
İkinci Dünya Savaşı öncesinde Prüm, Kalvarienberg'den alınmıştır.
Kaynak: resim ittifakı / arkivi
Batı Duvarı'nın işe yaramaz olduğu, malzeme ve insan gücü israfı olduğu ortaya çıktı. Ancak Prüm'den ve Eifel'in tamamından sorumlu olan işgalci güç Fransa, tesisi “yumuşatmayı”, yani gerekli koruyucu yapıları ve mevzileri havaya uçurmayı planladı. Karşılığında bol miktarda malzemeye sahip olan ABD Ordusu, müttefiklere el bombaları ve diğer patlayıcıları vermekten mutluluk duyuyordu.
Prüm, Wehrmacht'ın Bulge Muharebesi sırasında zaten çok acı çekmişti. 1944 Noelinden kısa bir süre önce ABD bombardıman uçakları şehre birkaç dalga halinde saldırdı ve binaların beşte dördünü moloz yığınına çevirdi. Ancak Müttefik birliklerinin işgalinin hemen ardından bölge sakinleri, özellikle de bölge sakinlerinin kadınları, molozları temizlemeye ve ayakta kalan evleri onarmaya başladı. 1949 yazında, savaşın ağır yaraları apaçık ortada olsa da, çoktan epey yol kat etmişlerdi.
Temmuz 1949 ortasında Prüm
Kaynak: Federal Arşivler Resim 183-R78214
1944 Noeli'nden sonraki ikinci kader darbesi şehre çarptı çünkü Prüm'ün kuzeybatısındaki Kalvarienberg'de Batı Duvarı'ndan gelen birlikler için yedek bir sığınak inşa edilmişti. Tepenin zirvesinin yaklaşık 25 metre altındaydı ve 100 metre uzunluğunda bir tünel ve 60 metre uzunluğunda ikinci bir tünelden oluşuyordu. 1945'teki işgalden kısa bir süre sonra burada büyük miktarda mühimmat depolandı.
Prüm'ün savaş sırasında en az zarar gören sokakları olan Kalvarienberg'in eteğindeki semtte yaşayanlar korkuya kapıldı. Hem erkekler hem de kadınlar, savaş sırasında her türlü bomba ve el bombası konusunda yeterince deneyime sahipti. En kötü senaryoda ne olabileceğinden şüpheleniyorlardı: Bir mühimmat deposu nispeten küçük dış etkilerden dolayı patlayabilirdi. Mesela şapele düşüp enerjisi yere dağılan bir yıldırım yeterli olabilirdi.
![Illus-dpd Pr¸m'deki facianın ardından Eifel'de Pr¸m yakınlarında meydana gelen büyük patlama kazasında 14 kişi öldü, bazıları ağır olmak üzere 100 kişi yaralandı. Hastane de dahil olmak üzere şehirdeki evlerin yaklaşık %25'i yıkılırken, maddi hasar birkaç milyon marka ulaştı. Burada gösterilen: Evlerinin enkazından kurtarılabilen birkaç kalıntıya sahip çocuklar. 18-7-49 [Herausgabedatum] 3618-49](https://img.welt.de/img/geschichte/mobile232473967/8752500927-ci102l-w1024/Pr-m-Zerstrung-nach-Explosion-Kinder.jpg)
Yine harabelerde oynuyoruz
Kaynak: Federal Arşivler Resim 183-R78389
Bölge sakinlerinin çoğunun bilemeyeceği şey, sığınağın tehlikeyi artıracağıydı. Az miktarda mühimmat patlarsa, ortaya çıkan darbe bir yerden kaçamaz, aynı zamanda deponun geri kalanını da patlatırdı.
İşgal yetkililerine yapılan başvurulardan hiçbir sonuç çıkmadı. Görünüşe göre en azından bazı Fransızlar da kamptan pek memnun değillerdi. Ancak hiçbir şey olmadı, çünkü depolanan mühimmatın kaldırılması birinin hata yaptığını kabul etmek anlamına geliyordu.
15 Temmuz 1949 Cuma günü sıcak bir yaz akşamı felaket yaşandı. Saat 19.00 sıralarında sığınağın kapılarından birinden yoğun duman yükseldi. Orada tam olarak neyin ateşlediği asla açıklığa kavuşturulamadı.
Ve temizlenmesi gereken daha fazla moloz
Kaynak: resim ittifakı / dpa
İki jandarma (yerel polis memuru), Komiser Franz Meyer ve başçavuş Albert Gerhartz, Golgota'nın yaklaşık 600 metre aşağısında, kendi bölgelerinde yaşayan bir yerel sakinden şunu öğrendi: “Kampta yangın var!” Meyer, Gerhartz'ın bildirdiğine göre 2001, birkaç kişiyle birlikte sığınağın girişine koştu ve orada hiçbir şeyin kurtarılamayacağını fark etti. Çeyrek saat, belki de 20 dakika sonra Meyer geri geldi ve büyük bir alarmı tetikledi. Kilise çanları çaldı ve tüm sakinlere Prüm'ü terk etmeleri çağrısında bulunan haberciler gönderildi.
Bölge Müdürü Johannes “Hans” Rüdel ve bir Fransız temsilcisi de karakola gelerek komiserin kararına destek verdi. Yaklaşık 2.700 bölge sakini bir saatten kısa bir süre içinde Prüm'den ayrılmıştı. Ancak bazıları geride kaldı ve bodrumlarına kapandı. ABD topçularının bombardımanından ve Noel bombardımanından sağ kurtulmuşlardı; yanan mühimmat deposu nedeniyle evlerinden çıkmak istemiyorlardı.
Tamamen yıkılmış bir ev
Kaynak: resim ittifakı/dpa
Emniyet Müdürü Albert Gerhartz istasyondaki kaleyi korumaya gönüllü oldu. O zamanlar 29 yaşında olan genç, “Burada öleceksin” diye düşündü. Ancak eski bir meslektaşı ondan gitmesini istediğinde bile kaldı: “Meyer'e ne olursa olsun dayanacağımı söyledim!”
Saat 20.20 civarında vakit gelmişti: Yangının ısısı muhtemelen ilk el bombasını ateşledi ve patlaması dar tünelde zincirleme bir reaksiyonu tetikledi. Her durumda, depolanan mühimmatın çoğu aniden patladı.
16 Temmuz 1949 tarihli WELT ön sayfası
Kaynak: DÜNYA
Ve aslında bu bir volkanik patlamaya benziyordu: Açığa çıkan muazzam enerji tepenin tepesini uçurdu ve yaklaşık çeyrek milyon metreküp kaya ve toprağı yüzlerce metre havaya fırlattı. Hatta mantar şeklinde bir bulut, Eifel üzerinde yaz gökyüzüne iki kilometreye kadar yükseldi; bu tür bulutlar, yalnızca nükleer silah patlamalarıyla değil, atmosferde ani büyük ısı salınımıyla oluşamaz.
Her şeyden önce 400.000 ila 600.000 ton arası kaya büyük bir hızla Prüm ve çevresindeki ormanlara çarptı. Noel bombalamasından sonra hala burada duran ya da o zamandan beri yeniden inşa edilen hemen hemen her şeyi yok ettiler.
Kazada ölen on iki kişiden bazıları
Kaynak: resim ittifakı / dpa
Patlama bulutu Prüm'ü neredeyse tamamen gizledi. Ancak yarım saat sonra duman dağılmaya başladı ve Gerhartz ağır hasar görmüş polis karakolundan dışarı baktı. Son anda kaçmak isteyen eski meslektaşı ölmüştü, kurbanlar daha sonra sayıldı: Patlamada toplam on iki kişi öldü ve 60 kişi de yaralandı. Taş yağmuru 237 evi yıktı ya da en azından kullanılamaz hale getirdi; bin kişi evsiz kaldı.
Ertesi sabah WELT, “Şehir, savaş sırasındaki cephenin bir bölümünü andırıyor” dedi. “Yangınları söndürmeye yetecek kadar su var ancak çevre kasabalara olan elektrik ve telefon bağlantıları kesik. Çok sayıda ağır yaralı kişi Ahrweiler ve Bad Neuenahr'daki hastanelere naklediliyor.”
Facebook'ta “Dünya Tarihi”ni de bulabilirsiniz. Bir beğeni bekliyoruz.
Bu makale ilk olarak Temmuz 2021'de yayınlandı.
Ancak Golgota adı verilen ve İsa'nın acılarının anısına bir şapelin bulunduğu bu dağ ölümcül bir tehlike oluşturuyordu. 1949 yazında, çoğunluğu Amerikan üretimi olan 500 tondan fazla gerçek mühimmat burada depolanıyordu. Bunların, 1944/45 yılı başında Müttefik birliklerinin Almanya'ya ilerlemesini durdurması beklenen Batı Duvarı'ndaki sığınakları havaya uçurmak için kullanılması amaçlanmıştı.
İkinci Dünya Savaşı öncesinde Prüm, Kalvarienberg'den alınmıştır.
Kaynak: resim ittifakı / arkivi
Batı Duvarı'nın işe yaramaz olduğu, malzeme ve insan gücü israfı olduğu ortaya çıktı. Ancak Prüm'den ve Eifel'in tamamından sorumlu olan işgalci güç Fransa, tesisi “yumuşatmayı”, yani gerekli koruyucu yapıları ve mevzileri havaya uçurmayı planladı. Karşılığında bol miktarda malzemeye sahip olan ABD Ordusu, müttefiklere el bombaları ve diğer patlayıcıları vermekten mutluluk duyuyordu.
Prüm, Wehrmacht'ın Bulge Muharebesi sırasında zaten çok acı çekmişti. 1944 Noelinden kısa bir süre önce ABD bombardıman uçakları şehre birkaç dalga halinde saldırdı ve binaların beşte dördünü moloz yığınına çevirdi. Ancak Müttefik birliklerinin işgalinin hemen ardından bölge sakinleri, özellikle de bölge sakinlerinin kadınları, molozları temizlemeye ve ayakta kalan evleri onarmaya başladı. 1949 yazında, savaşın ağır yaraları apaçık ortada olsa da, çoktan epey yol kat etmişlerdi.
Temmuz 1949 ortasında Prüm
Kaynak: Federal Arşivler Resim 183-R78214
1944 Noeli'nden sonraki ikinci kader darbesi şehre çarptı çünkü Prüm'ün kuzeybatısındaki Kalvarienberg'de Batı Duvarı'ndan gelen birlikler için yedek bir sığınak inşa edilmişti. Tepenin zirvesinin yaklaşık 25 metre altındaydı ve 100 metre uzunluğunda bir tünel ve 60 metre uzunluğunda ikinci bir tünelden oluşuyordu. 1945'teki işgalden kısa bir süre sonra burada büyük miktarda mühimmat depolandı.
Prüm'ün savaş sırasında en az zarar gören sokakları olan Kalvarienberg'in eteğindeki semtte yaşayanlar korkuya kapıldı. Hem erkekler hem de kadınlar, savaş sırasında her türlü bomba ve el bombası konusunda yeterince deneyime sahipti. En kötü senaryoda ne olabileceğinden şüpheleniyorlardı: Bir mühimmat deposu nispeten küçük dış etkilerden dolayı patlayabilirdi. Mesela şapele düşüp enerjisi yere dağılan bir yıldırım yeterli olabilirdi.
Yine harabelerde oynuyoruz
Kaynak: Federal Arşivler Resim 183-R78389
Bölge sakinlerinin çoğunun bilemeyeceği şey, sığınağın tehlikeyi artıracağıydı. Az miktarda mühimmat patlarsa, ortaya çıkan darbe bir yerden kaçamaz, aynı zamanda deponun geri kalanını da patlatırdı.
İşgal yetkililerine yapılan başvurulardan hiçbir sonuç çıkmadı. Görünüşe göre en azından bazı Fransızlar da kamptan pek memnun değillerdi. Ancak hiçbir şey olmadı, çünkü depolanan mühimmatın kaldırılması birinin hata yaptığını kabul etmek anlamına geliyordu.
15 Temmuz 1949 Cuma günü sıcak bir yaz akşamı felaket yaşandı. Saat 19.00 sıralarında sığınağın kapılarından birinden yoğun duman yükseldi. Orada tam olarak neyin ateşlediği asla açıklığa kavuşturulamadı.
Ve temizlenmesi gereken daha fazla moloz
Kaynak: resim ittifakı / dpa
İki jandarma (yerel polis memuru), Komiser Franz Meyer ve başçavuş Albert Gerhartz, Golgota'nın yaklaşık 600 metre aşağısında, kendi bölgelerinde yaşayan bir yerel sakinden şunu öğrendi: “Kampta yangın var!” Meyer, Gerhartz'ın bildirdiğine göre 2001, birkaç kişiyle birlikte sığınağın girişine koştu ve orada hiçbir şeyin kurtarılamayacağını fark etti. Çeyrek saat, belki de 20 dakika sonra Meyer geri geldi ve büyük bir alarmı tetikledi. Kilise çanları çaldı ve tüm sakinlere Prüm'ü terk etmeleri çağrısında bulunan haberciler gönderildi.
Bölge Müdürü Johannes “Hans” Rüdel ve bir Fransız temsilcisi de karakola gelerek komiserin kararına destek verdi. Yaklaşık 2.700 bölge sakini bir saatten kısa bir süre içinde Prüm'den ayrılmıştı. Ancak bazıları geride kaldı ve bodrumlarına kapandı. ABD topçularının bombardımanından ve Noel bombardımanından sağ kurtulmuşlardı; yanan mühimmat deposu nedeniyle evlerinden çıkmak istemiyorlardı.
Tamamen yıkılmış bir ev
Kaynak: resim ittifakı/dpa
Emniyet Müdürü Albert Gerhartz istasyondaki kaleyi korumaya gönüllü oldu. O zamanlar 29 yaşında olan genç, “Burada öleceksin” diye düşündü. Ancak eski bir meslektaşı ondan gitmesini istediğinde bile kaldı: “Meyer'e ne olursa olsun dayanacağımı söyledim!”
Saat 20.20 civarında vakit gelmişti: Yangının ısısı muhtemelen ilk el bombasını ateşledi ve patlaması dar tünelde zincirleme bir reaksiyonu tetikledi. Her durumda, depolanan mühimmatın çoğu aniden patladı.
16 Temmuz 1949 tarihli WELT ön sayfası
Kaynak: DÜNYA
Ve aslında bu bir volkanik patlamaya benziyordu: Açığa çıkan muazzam enerji tepenin tepesini uçurdu ve yaklaşık çeyrek milyon metreküp kaya ve toprağı yüzlerce metre havaya fırlattı. Hatta mantar şeklinde bir bulut, Eifel üzerinde yaz gökyüzüne iki kilometreye kadar yükseldi; bu tür bulutlar, yalnızca nükleer silah patlamalarıyla değil, atmosferde ani büyük ısı salınımıyla oluşamaz.
Her şeyden önce 400.000 ila 600.000 ton arası kaya büyük bir hızla Prüm ve çevresindeki ormanlara çarptı. Noel bombalamasından sonra hala burada duran ya da o zamandan beri yeniden inşa edilen hemen hemen her şeyi yok ettiler.
Kazada ölen on iki kişiden bazıları
Kaynak: resim ittifakı / dpa
Patlama bulutu Prüm'ü neredeyse tamamen gizledi. Ancak yarım saat sonra duman dağılmaya başladı ve Gerhartz ağır hasar görmüş polis karakolundan dışarı baktı. Son anda kaçmak isteyen eski meslektaşı ölmüştü, kurbanlar daha sonra sayıldı: Patlamada toplam on iki kişi öldü ve 60 kişi de yaralandı. Taş yağmuru 237 evi yıktı ya da en azından kullanılamaz hale getirdi; bin kişi evsiz kaldı.
Ertesi sabah WELT, “Şehir, savaş sırasındaki cephenin bir bölümünü andırıyor” dedi. “Yangınları söndürmeye yetecek kadar su var ancak çevre kasabalara olan elektrik ve telefon bağlantıları kesik. Çok sayıda ağır yaralı kişi Ahrweiler ve Bad Neuenahr'daki hastanelere naklediliyor.”
Facebook'ta “Dünya Tarihi”ni de bulabilirsiniz. Bir beğeni bekliyoruz.
Bu makale ilk olarak Temmuz 2021'de yayınlandı.