Sü uyur düşman uyumaz sü ne demek? Fırsat beklemektedir. Atasözünün eski hali "Sü uyur, düşman uyumaz." şeklindedir. Türkçede sü, asker demektir. İşte atasözünün anlamı da "Er uyur, düşman uyumaz!" şeklinde olacaktır.