İsrail'in İran'a yönelik büyük saldırısına göre, birçok İsrail şehrinde acil bir durum var. Kamusal yaşam dururken, yiyecekleri olan insanlar dahildir. Günün uzun olacağını bilmek – ve bu yeni savaş hayatta kalabilir.
Alışveriş çantaları ve parmak arası terlikleri olan iki genç kendilerine bakıyor. Gece geçtiniz ve Cuma günü Tel Aviv'de Gay Pride geçit törenini dört gözle bekliyordunuz. Ama şimdi dünya farklı. İsrail'e İran'a yapılan büyük saldırıdan sonra, İsrail üzerinde hava sahası kapalı, havaalanı sessiz, okullar ve ofisler kapalı, tramvaylar ve metro artık değil. Ülke acil bir durumda.
Bu sabah Tel Aviv, huzursuz bir geceden sonra şaşkın ve çelişkilerle dolu – uyandırıyor. İlk kez, insanlar ikisinin yarısında havada kalabalık sığınakta kaldılar. Sonra temiz hava almak için sokaklara çıktılar. Ve aynı zamanda akıllı telefonlarında gergin bir şekilde izledikleri uzak ve acımasız olayları işlemek için.
Balkonlarındaki terliklerde endişeli duman, o gece karanlıkta bile havasız bir ısı olduğu. Barınaklara girene kadar. İsrail Hava Kuvvetleri İran'a çarptığında neredeyse şaşkınlık. Ve bir senaryo, kimsenin öngöremeyeceği somut sonuçlar.
İsrail ordusuna göre, İran'da 100'den fazla askeri ve nükleer gol “Yükselen Aslan” adında saldırıya uğradı. Operasyona 200 savaş uçağı yer aldı. Başkent Tahran'da, aynı zamanda ülkenin diğer yerlerinde de patlamalar yapıldı. Hükümete göre, ilk saldırı dalgasında devrimci gardiyan hava silahının neredeyse tüm liderliği öldürüldü.
“Dünya kötü olanlar olduğumuzu söyleyecek”
Bir zamanlar “Orta Doğu New York” olarak kabul edilen ve bugün sert ve soğuk görünen Tel Aviv'de, sokaklar sabah acele saat trafiğinin tipik kaosundan kurtuldu, ancak tamamen bırakılmadı. İnsanlar süpermarketlere girer, uzun bir gün olacağını biliyorlar.
İran misilleme vuruşları fiyatlandırıldı – ve Tahran'ın İsrail'e 100'den fazla dron gönderdiği İsrail'in saldırısından sadece birkaç saat sonra. Su ve birkaç erik öderken, kasiyer sadece maliyetleri hesaplamakla kalmaz – aynı zamanda önümüzdeki saatleri de hesaplar: “(İranlı, ed.) Dronları Ürdün üzerindedir ve yaklaşık otuz dakika içinde gelecektir” diye uyarıyor yabancı ziyaretçiler.
Tel Aviv, tüm İsrail gibi olaylar göz önüne alındığında bölünmüştür. “Ne yapmalıydık? Başka seçeneğimiz yoktu. İranlılar bombayı inşa etmek için oradaydılar ve onları cep telefonunun elsiz sistemi hakkında sakinleştirmeye çalışırken 26 yaşındaki bir rezervist olan Lavi. “Dünya kötü adamlar olduğumuzu söyleyecek, ama sadece kendimizi savunabiliriz, bunu bizim için başka kimse yapmayacak.”
Ruh hali ölçeğinin diğer ucunda, tamamen farklı düşüncelerden geçen İsrailine Tala bulunuyor. Fiftlies, Tel Aviv'in merkezinde bir yatak ve kahvaltı işletiyor. “Ne demeliyim? Bu bir sürpriz olarak gelmedi. Hükümet yıllardır bunun hakkında konuşuyor. Bunu kullanamayız. Daha fazla savaşa ihtiyacımız yoktu. Bir göz atın: Robot olacağız.” Ne demek? “İnsanlar katı bir görünümle, hızlı adımla koşuyor, sadece devam et. Tereddüt etmeden.”
Tala, Başbakan Benjamin Netanyahu'nun sözlerini duyun, askeri operasyonun “gerektiği kadar gün süreceği”. “Artık Netanyahu'yu dinlemiyorum.
Konuşma sırasında, televizyonda Ürdün'ün Tel Aviv ve diğer İsrail şehirlerine giden İran dronlarını engellemeye başladığı bildirildi. İsrail hükümeti derhal İran karşı bir saldırı beklemişti. Şimdi İran'dan gelen dronların büyük bir kısmının ele geçirilebileceği bilinmektedir.
Tala veda ediyor: “Belki evde birkaç arkadaşla tanışacağım – evde.”
Bu metin İlk olarak “La Repubblica” da, önde gelen Avrupa Gazete İttifakı'nın (Lena) dünya üyesi gibi ortaya çıktı. Diana Pieper tarafından İtalyanca, güncellenmiş ve editoryal olarak düzenlenmiştir.
Alışveriş çantaları ve parmak arası terlikleri olan iki genç kendilerine bakıyor. Gece geçtiniz ve Cuma günü Tel Aviv'de Gay Pride geçit törenini dört gözle bekliyordunuz. Ama şimdi dünya farklı. İsrail'e İran'a yapılan büyük saldırıdan sonra, İsrail üzerinde hava sahası kapalı, havaalanı sessiz, okullar ve ofisler kapalı, tramvaylar ve metro artık değil. Ülke acil bir durumda.
Bu sabah Tel Aviv, huzursuz bir geceden sonra şaşkın ve çelişkilerle dolu – uyandırıyor. İlk kez, insanlar ikisinin yarısında havada kalabalık sığınakta kaldılar. Sonra temiz hava almak için sokaklara çıktılar. Ve aynı zamanda akıllı telefonlarında gergin bir şekilde izledikleri uzak ve acımasız olayları işlemek için.
Balkonlarındaki terliklerde endişeli duman, o gece karanlıkta bile havasız bir ısı olduğu. Barınaklara girene kadar. İsrail Hava Kuvvetleri İran'a çarptığında neredeyse şaşkınlık. Ve bir senaryo, kimsenin öngöremeyeceği somut sonuçlar.
İsrail ordusuna göre, İran'da 100'den fazla askeri ve nükleer gol “Yükselen Aslan” adında saldırıya uğradı. Operasyona 200 savaş uçağı yer aldı. Başkent Tahran'da, aynı zamanda ülkenin diğer yerlerinde de patlamalar yapıldı. Hükümete göre, ilk saldırı dalgasında devrimci gardiyan hava silahının neredeyse tüm liderliği öldürüldü.
“Dünya kötü olanlar olduğumuzu söyleyecek”
Bir zamanlar “Orta Doğu New York” olarak kabul edilen ve bugün sert ve soğuk görünen Tel Aviv'de, sokaklar sabah acele saat trafiğinin tipik kaosundan kurtuldu, ancak tamamen bırakılmadı. İnsanlar süpermarketlere girer, uzun bir gün olacağını biliyorlar.
İran misilleme vuruşları fiyatlandırıldı – ve Tahran'ın İsrail'e 100'den fazla dron gönderdiği İsrail'in saldırısından sadece birkaç saat sonra. Su ve birkaç erik öderken, kasiyer sadece maliyetleri hesaplamakla kalmaz – aynı zamanda önümüzdeki saatleri de hesaplar: “(İranlı, ed.) Dronları Ürdün üzerindedir ve yaklaşık otuz dakika içinde gelecektir” diye uyarıyor yabancı ziyaretçiler.
Tel Aviv, tüm İsrail gibi olaylar göz önüne alındığında bölünmüştür. “Ne yapmalıydık? Başka seçeneğimiz yoktu. İranlılar bombayı inşa etmek için oradaydılar ve onları cep telefonunun elsiz sistemi hakkında sakinleştirmeye çalışırken 26 yaşındaki bir rezervist olan Lavi. “Dünya kötü adamlar olduğumuzu söyleyecek, ama sadece kendimizi savunabiliriz, bunu bizim için başka kimse yapmayacak.”
Ruh hali ölçeğinin diğer ucunda, tamamen farklı düşüncelerden geçen İsrailine Tala bulunuyor. Fiftlies, Tel Aviv'in merkezinde bir yatak ve kahvaltı işletiyor. “Ne demeliyim? Bu bir sürpriz olarak gelmedi. Hükümet yıllardır bunun hakkında konuşuyor. Bunu kullanamayız. Daha fazla savaşa ihtiyacımız yoktu. Bir göz atın: Robot olacağız.” Ne demek? “İnsanlar katı bir görünümle, hızlı adımla koşuyor, sadece devam et. Tereddüt etmeden.”
Tala, Başbakan Benjamin Netanyahu'nun sözlerini duyun, askeri operasyonun “gerektiği kadar gün süreceği”. “Artık Netanyahu'yu dinlemiyorum.
Konuşma sırasında, televizyonda Ürdün'ün Tel Aviv ve diğer İsrail şehirlerine giden İran dronlarını engellemeye başladığı bildirildi. İsrail hükümeti derhal İran karşı bir saldırı beklemişti. Şimdi İran'dan gelen dronların büyük bir kısmının ele geçirilebileceği bilinmektedir.
Tala veda ediyor: “Belki evde birkaç arkadaşla tanışacağım – evde.”
Bu metin İlk olarak “La Repubblica” da, önde gelen Avrupa Gazete İttifakı'nın (Lena) dünya üyesi gibi ortaya çıktı. Diana Pieper tarafından İtalyanca, güncellenmiş ve editoryal olarak düzenlenmiştir.